See Carioca on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bor",
"3": "pt-BR>carioca>Rio de Janeiro",
"id": "Rio de Janeiro",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese carioca.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese carioca.",
"forms": [
{
"form": "Cariocas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carioca (plural Cariocas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rio de Janeiro",
"orig": "en:Rio de Janeiro",
"parents": [
"Rio de Janeiro, Brazil",
"Brazil",
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Priscilla Goslin, How to Be a Carioca: The Alternative Guide for the Tourist in Rio, →ISBN, page 43:",
"text": "Needless to say, a true Carioca never makes mistakes when dealing with money.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Katherine Losse, The Boy Kings: A Journey into the Heart of the Social Network, →ISBN:",
"text": "I was impassioned about this because my Portuguese professor at Johns Hopkins was a Carioca, or native of Rio de Janeiro, and the first thing she told us in class was that she was going to make us all Cariocas.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Laura Spinney, Pale Rider: The Spanish Flu of 1918 and How it Changed the World, →ISBN:",
"text": "Cariocas – as inhabitants of Rio are called – panicked, and the newspapers reported the deteriorating situation in the city.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An inhabitant of Rio de Janeiro."
],
"id": "en-Carioca-en-noun-Mla8X~MD",
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro"
]
]
}
],
"word": "Carioca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bor",
"3": "pt-BR>carioca>Rio de Janeiro",
"id": "Rio de Janeiro",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese carioca.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese carioca.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carioca",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "en:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "en:Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Brazil",
"orig": "en:Rivers in Brazil",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "en:Rivers in Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Carioca River, a river in Rio de Janeiro state, Brazil."
],
"id": "en-Carioca-en-name-0s7BNLFd",
"links": [
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "18 82",
"word": "carioca"
}
]
}
],
"word": "Carioca"
}
{
"etymology_text": "See carioca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Carioca m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Carioca m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ca‧ri‧o‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "pt:Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Rivers in Brazil",
"orig": "pt:Rivers in Brazil",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Rivers in Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "pt:Rivers in Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carioca (a river in Rio de Janeiro, Brazil)"
],
"id": "en-Carioca-pt-name-q2SrFXZG",
"links": [
[
"Carioca",
"Carioca#English"
],
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:Rio Carioca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ɾiˈɔ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ka.ɾɪˈɔ.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɾjɔ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.ɾiˈɔ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ka.ɾɪˈɔ.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɾjɔ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.ɾiˈɔ.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ka.ɾɪˈɔ.ka]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɾjɔ.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈɾjɔ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔkɐ"
},
{
"homophone": "carioca"
}
],
"word": "Carioca"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Old Tupi",
"English terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"English terms derived from Proto-Tupian",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Demonyms",
"en:Rio de Janeiro"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bor",
"3": "pt-BR>carioca>Rio de Janeiro",
"id": "Rio de Janeiro",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese carioca.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese carioca.",
"forms": [
{
"form": "Cariocas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carioca (plural Cariocas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Priscilla Goslin, How to Be a Carioca: The Alternative Guide for the Tourist in Rio, →ISBN, page 43:",
"text": "Needless to say, a true Carioca never makes mistakes when dealing with money.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Katherine Losse, The Boy Kings: A Journey into the Heart of the Social Network, →ISBN:",
"text": "I was impassioned about this because my Portuguese professor at Johns Hopkins was a Carioca, or native of Rio de Janeiro, and the first thing she told us in class was that she was going to make us all Cariocas.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Laura Spinney, Pale Rider: The Spanish Flu of 1918 and How it Changed the World, →ISBN:",
"text": "Cariocas – as inhabitants of Rio are called – panicked, and the newspapers reported the deteriorating situation in the city.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An inhabitant of Rio de Janeiro."
],
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carioca"
}
],
"word": "Carioca"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Old Tupi",
"English terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"English terms derived from Proto-Tupian",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Demonyms",
"en:Rio de Janeiro"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bor",
"3": "pt-BR>carioca>Rio de Janeiro",
"id": "Rio de Janeiro",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese carioca.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese carioca.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Carioca",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Brazil",
"en:Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"en:Rivers in Brazil",
"en:Rivers in Rio de Janeiro, Brazil"
],
"glosses": [
"The Carioca River, a river in Rio de Janeiro state, Brazil."
],
"links": [
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carioca"
}
],
"word": "Carioca"
}
{
"etymology_text": "See carioca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Carioca m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Carioca m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ca‧ri‧o‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/ɔkɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɔkɐ/4 syllables",
"pt:Places in Brazil",
"pt:Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"pt:Rivers in Brazil",
"pt:Rivers in Rio de Janeiro, Brazil"
],
"glosses": [
"Carioca (a river in Rio de Janeiro, Brazil)"
],
"links": [
[
"Carioca",
"Carioca#English"
],
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:Rio Carioca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ɾiˈɔ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ka.ɾɪˈɔ.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɾjɔ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.ɾiˈɔ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ka.ɾɪˈɔ.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɾjɔ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.ɾiˈɔ.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ka.ɾɪˈɔ.ka]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɾjɔ.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈɾjɔ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔkɐ"
},
{
"homophone": "carioca"
}
],
"word": "Carioca"
}
Download raw JSONL data for Carioca meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.